Are you sure about your tech stack?
You are using Unity in order to open a WebView which will open another WebGL Unity app? 😀
I guess you can listen for application pause and turn sound off using regular API:
https://stackoverflow.com/questions/63707032/unity3d-webgl-mute-the-sound-when-tab-or-browser-inactive